Enviar artículo

Buscar

Filtros avanzados
Desde
Hasta

Buscar resultados

105 elementos encontrados.
Boletín de Filología
Las leyendas sorianas de Gustavo Adolfo Bécquer traducidas al italiano. Variación lingüística, referencias culturales y técnic...

pp. 425-454
Carlos Navas-Vallejo
2023-07-07
Este estudio presenta un análisis traductológico de dos leyendas sorianas de Gustavo Adolfo Bécqu...

Boletín de Filología
La lengua mapuche y sus hablantes en los textos de araucanística clásica

pp. 117-159
Gertrudis Payàs, Héctor Mora, Aurora Sambolín
2020-06-23
Con los estudios de araucanística en Chile, que se publican en revistas y boletines de las instit...

Boletín de Filología
Agencia y sujeto colectivo en el doblaje latino de Los Simpsons: creando un español para Springfield

pp. 129-163
Juan Eduardo Bonnin, Carlos Alejandro Uncal
2023-12-22
El objetivo de este trabajo es analizar las estrategias de traducción de unidades léxicas y sinta...

Boletín de Filología
Recursos traductológicos de la versión española del tratado latino De Geometria de Oronce Finé

pp. 455-477
Francisco Javier Sánchez Martín
2023-12-22
Oronce Finé compuso en 1532, fruto del programa de las enseñanzas impartidas en el Collège Royal,...

Boletín de Filología
Las construcciones de pasiva perifrástica: ¿un latinismo sintáctico en los márgenes?

pp. 175-209
Santiago Del Rey Quesada
2023-07-07
En este trabajo discuto la posibilidad de considerar las construcciones de pasiva perifrástica un...

Boletín de Filología
Entre lo individual y lo histórico. El lugar de las tradiciones discursivas en la tripartición coseriana del lenguaje

pp. 47-91
Araceli López Serena
2023-07-07
Este trabajo aborda la falta de consenso que, en el seno de la corriente de las tradiciones discu...

Boletín de Filología
De Santiago de Chile a Graz, Austria: la correspondencia entre Rodolfo Lenz y Hugo Schuchardt

pp. 205-252
Johannes Mücke, Silvio Moreira de Sousa
2020-12-30
Esta contribución es el producto del trabajo llevado adelante por los autores para el proyecto “R...

Boletín de Filología
Análisis histórico y primeras documentaciones de los japonesismos bélicos y gubernamentales en el español actual

pp. 369-416
Rafael Fernández Mata
2020-12-30
Por primera vez en la lexicología española, con el presente texto se pretende aportar nueva infor...

Boletín de Filología
Los intérpretes mapuches y el Protectorado de Indígenas (1880-1930): constitución jurídica de la propiedad, traducción y castel...

pp. 161-198
Jorge Pavez Ojeda, Gertrudis Payàs Puigarnau, Fernando Ulloa Valenzuela
2020-06-23
A partir de la revisión de varios fondos de archivo y de las Memorias anuales de los Protectores ...

Boletín de Filología
Los discursos sobre la lengua mapuche en la producción lexicográfica bilingüe: una primera aproximación glotopolítica al corpus...

pp. 83-115
José Miguel Ortiz
2020-06-23
El corpus lexicográfico del mapuzugun producido en el periodo 1880-1930 no ha sido objeto de estu...

Boletín de Filología
Trasplantes del espíritu: folclor y lengua nacional en Rodolfo Lenz

pp. 119-151
Pablo Concha Ferreccio
2019-06-07
En este trabajo se examinan las implicancias ideológicas y culturales de la labor folclórica de R...

Boletín de Filología
Contexto, conocimiento compartido y acomodación. A propósito de la interpretación de las tautologías

pp. 345-394
Victoria Escandell-Vidal, Elena Vilinbakhova
2022-06-22
Este trabajo explora las ventajas de una noción dinámica de contexto en la que, además del conoci...

Boletín de Filología
Lenz y Manquilef: la creación de un sujeto étnico

pp. 137-167
Fernando Ruiz Figueroa
2020-12-30
A través del análisis discursivo de los paratextos presentes en los “Comentarios del Pueblo Arauc...

Boletín de Filología
Tras la huella del Dr. Lenz. Diálogos en pehuenche hablado en el Alto Bío-Bío (VIII Región)

pp. 473-520
Gilberto Sánchez C.
2023-01-11
El artículo da a conocer la versión de los diálogos en mapudungu(n) recolectados por el Dr. Rodol...

Boletín de Filología
El marcador dice en las narraciones orales del español andino de Juliaca (Perú)

pp. 47-76
María Sánchez Paraíso
2022-06-22
Desde los años 70 del siglo pasado, investigadores como A. Escobar (1978), Granda (2001), Cerrón-...

Boletín de Filología
Dime en qué lengua publicas y te diré qué tipo de científico eres. Reflexiones de Pío del Río Hortega sobre la lengua, el patri...

pp. 429-457
Pablo von Stecher
2020-06-23
Al menos desde la primera mitad del siglo XX, una disyuntiva interrogó a distintas figuras de la ...

Boletín de Filología
Aproximaciones a una historia de los estudios filológicos y lingüísticos en Rosario (Universidad Nacional del Litoral, 1952-1967)

pp. 423-454
María Sol Pérez Corti, Lucila Santomero
2023-12-22
Este artículo aborda desde la perspectiva de la historiografía lingüística los inicios de los est...

Boletín de Filología
La “hercúlea tarea” de enseñar la pronunciación del inglés a españoles: contribución a la historia de las pronunciaciones figur...

pp. 281-308
M.ª Ángeles García Aranda
2023-01-11
Este artículo trata de la descripción articulatoria y del sistema de notación para representar la...

Boletín de Filología
De fonética y léxico del español común en versión sefardita de 1720

pp. 229-243
Juan Antonio Frago
2020-06-23
Se estudian aquí cuestiones que tienen que ver con la historia del español atestiguadas en traduc...

Boletín de Filología
Judíos, conversos y judeoespañol. Apuntes históricos

pp. 153-202
Juan Antonio Frago
2019-06-07
Se aborda en este artículo la historia del judeoespañol, desde sus raíces peninsulares ...

Boletín de Filología
Domínguez inédito: notas sobre la publicación del Diccionario Nacional de R. J. Domínguez

pp. 319-345
Sandra Iglesia Martín
2023-12-22
El Diccionario Nacional de Ramón Joaquín Domínguez fue el primer diccionario enciclopédico del es...

Boletín de Filología
Actores humanos en las políticas y planificaciones lingüísticas. Agencia, ideología y prácticas

pp. 13-37
Yvette Bürki, Anik Nandi
2023-12-22
Los artículos de este número especial temático del Boletín de Filología (Universidad de Chile) “A...

Boletín de Filología
Verbos con partículas en los márgenes de la lexicografía y la gramaticografía del español

pp. 93-132
Evelyn Wiesinger
2023-07-07
Este trabajo trata de los así llamados ‘verbos con partículas’ adverbiales y/o preposicionales (V...

Boletín de Filología
La aportación de Coseriu a la historiografía de la terminología como disciplina lingüística

pp. 233-260
Miguel Casas Gómez
2022-06-22
El presente artículo tiene como objetivo principal destacar el papel relevante que, desde un punt...

Boletín de Filología
Apuntes para el estudio de la traducción de obras de lengua alemana en Hispanoamérica

Pág. 245-270
Nelson Cartagena
1998-01-01

La reflexiones teóricas sobre la traducción se han concentrado desde la Antigüedad en la d...

Boletín de Filología
La expresión de condolencias en cartas canarias del siglo XVIII

pp. 269-287
Irene Bello Hernández
2023-12-22
En las últimas décadas se ha observado un creciente interés por la descripción y análisis de algu...

Boletín de Filología
Agencia y política lingüística: una mirada desde la navegación social

pp. 255-267
Adriana Patiño Santos
2023-12-22
En este artículo discuto las diferentes contribuciones de este volumen. La noción de navegación s...

Boletín de Filología
Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche, una cooperación intelectual en los estudios sobre el lenguaje popular americano (1898-1912)

pp. 253-282
Claudio Soltmann
2020-12-30
El presente trabajo estudia una parte de la extensa correspondencia entre Rodolfo Lenz y Robert L...

Boletín de Filología
Del yo al ethos: el polifacético Lucio V. Mansilla ante el habla de los ranqueles

pp. 199-226
Danielle Zaslavsky
2020-06-23
El presente artículo aborda las representaciones del mundo araucano que da el coronel Lucio V. Ma...

Boletín de Filología
De la correspondencia semántica y gramatical entre los síes: apuntes para un estado de la cuestión

pp. 203-230
Claudio Garrido Sepúlveda
2019-06-07
En el siguiente trabajo, exploramos la tesis de Andrés Bello (1847) sobre una aparente identidad ...

Boletín de Filología
Análisis funcional y sociolingüístico de los principales marcadores de reformulación en el corpus PRESEEA de Sevilla

pp. 479-512
Juana Santana Marrero
2023-12-22
En esta investigación estudiamos los marcadores de reformulación más empleados en el corpus PRESE...

Boletín de Filología
Carencias en el uso de la coma en la producción escrita de estudiantes chilenos de segundo año de educación media

pp. 290-318
Anita Ferreira Cabrera, Elena Villagra Aburto, Jéssica Elejalde Gómez
2023-12-22
Una de las mayores brechas en el ámbito de la enseñanza de la lengua es la poca relevancia que se...

Boletín de Filología
El debilitamiento de /s/ codal en Santiago y Concepción, Chile

pp. 367-398
Brandon M. A. Rogers, Mariška Bolyanatz
2023-01-11
La mayoría de las investigaciones sobre /s/ codal en el castellano chileno han aseverado que [h] ...

Boletín de Filología
Tendencias de usos y análisis de errores en los conectores causales en aprendientes francófonos, alemanes y anglosajones de esp...

pp. 323-351
Anita Ferreira, Jessica Elejalde, Lorena Blanco
2021-12-21
La problemática que se aborda en el presente artículo se relaciona con las dificultades que se ob...

Boletín de Filología
Óscar Loureda y Angela Schrott, eds. Manual de lingüística del hablar Boston/Berlín: De Gruyter, 2021, 890 páginas

pp. 493-500
Jorge Sandoval, Francisca Valenzuela
2021-07-06

Boletín de Filología
Un hallazgo lingüístico. Los trabajos de B. Mitre y S. Lafone Quevedo sobre la “Doctrina cristiana y catecismo en la lengua All...

pp. 301-327
Sofía De Mauro
2021-07-06
En 1894, el chileno José Toribio Medina publica en Sevilla una copia de la obra sobre la lengua a...

Boletín de Filología
La transferencia pragmática a través del contacto lingüístico: Las mesetas entonativas del castellano chileno y el mapudungun c...

pp. 77-114
Brandon M. A. Rogers
2020-12-30
Se ha aseverado que fuera de unos préstamos léxicos, el mapudungun ha tenido poca influencia ling...

Boletín de Filología
Introducción. Rodolfo Lenz revisitado: un vector glotopolítico en un país en modernización

pp. 11-32
Juan Antonio Ennis, Darío Rojas
2020-12-29
El presente trabajo intenta contextualizar las contribuciones reunidas en este dosier, ofreciendo...

Boletín de Filología
El mapuzungun en Puelmapu, entre 1885 y 1945. Territorios eruditos y territorios sociales

pp. 51-81
Marisa Malvestitti
2020-06-23
Este artículo aborda, desde un enfoque historiográfico lingüístico, los estudios sobre el mapuzun...

Boletín de Filología
Rodolfo Lenz y la reforma ortográfica chilena: ciencia, tradición y política del lenguaje

pp. 65-93
Valentina Cáceres, Darío Rojas
2019-06-07
En el presente articulo analizamos, desde el enfoque de la glotopolítica, las ideas de R...

Boletín de Filología
Incidencia del valor pragmático en la duración de la vocal acentuada del sufijo diminutivo -ito en el español de Chile

pp. 223-244
Ricardo Valderrama, Hernán Emilio Pérez, Darío Fuentes
2018-03-13
En este artículo, se presenta un estudio exploratorio de tipo cuantitativo que pretende determina...

Boletín de Filología
La traducción inglesa del Diccionario de Alcedo y su vocabulario de americanismos

Pág. 179-207
Guillermo L. Guitarte
1995-01-01
Que el Diccioriario geográfico Izistórico dc las Indias Occidentales o América(Madrid, 1786- 1789...

Boletín de Filología
Funciones lingüísticas básicas y traducción

Pag. 33-61
Nelson Cartagena
1993-01-01
El contenido especfico de los textos, su sentido, se origina en el complejo de relaciones en que ...

Boletín de Filología
La contribución de España a la teoría de la traducción. Introducción al estudio y antología de textos de los siglos XIV y XV

Pág. 293-294
Darío Rojas Gallardo
2009-01-01
NELSON CARTAGENALa contribución de España a la teoría de la traducción. Introducción al estudio y...

Boletín de Filología
Identidades y agencias lingüísticas entre adolescentes El español como lengua de herencia en contexto escolar

pp. 225-253
Yvette Bürki
2023-12-22
Desde una perspectiva crítica, este artículo arroja luz sobre los tipos de agencia individual que...

Boletín de Filología
Antonio Messias Nogueira, Catalina Fuentes Rodríguez y Manuel Martí Sánchez (coords.) Aportaciones desde el español y el portug...

pp. 477-484
Ana María Ruiz Martínez
2022-06-22

Boletín de Filología
Pues en el castellano andino ecuatoriano y colombiano: sus diversas formas y funciones discursivas

pp. 125-157
Marleen Haboud Bumachar
2022-06-22
Sin duda, los cambios lingüísticos producto del contacto entre lenguas están moldeados tanto por ...

Boletín de Filología
Desarrollo diacrónico de las funciones de se y sibi del latín arcaico al latín clásico

pp. 483-517
Lucía Martínez Rojas, Verónica Orqueda, Francisca Toro Varela, Berta Go...
2021-12-21
En este artículo describimos y clasificamos las funciones de se y sibi en latín en un corpus mues...

Boletín de Filología
Lengua y gramática en El Magisterio español (1871-1880)

pp. 17-49
María José García Folgado
2021-07-05
Las cuestiones sobre la lengua y su enseñanza ocupan un lugar singular en la prensa del magisteri...

Boletín de Filología
Lenz, Latorre y el archivo popular de la nación

pp. 169-204
Pablo Concha Ferreccio
2020-12-30
En este ensayo exploro la cercana relación entre filología y criollismo en Chile. Propongo compre...

1 - 50 de 105 elementos 1 2 3 > >> 
 
Boletín de Filología
Facultad de Filosofía y Humanidades
Universidad de Chile
DATOS DE INVESTIGACIÓN
Dirección de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB)