i
Volvemos a recibir manuscritos para la sección general, para los números de diciembre de 2024 en adelante. Recuerden revisar nuestras normas editoriales.
Agencia y política lingüística: una mirada desde la navegación social
Autores/as
-
Adriana Patiño Santos
University of Southampton
https://orcid.org/0000-0003-1950-3954
Resumen
En este artículo discuto las diferentes contribuciones de este volumen. La noción de navegación social de Vigh (2009) me permitió dar cuenta de las maneras en la que las diferentes investigadoras e investigadores capturan la agencia, tanto discursiva como práctica, que despliegan los actores sociales estudiados en cada terreno. Aunque la el concepto de Ahearn de agencia (2001) es el más utilizado por las y los contribuyentes para analizar sus datos, algunas y algunos de ellos recurren además a otras definiciones que remiten a diferentes formas de agencia, no solo individual, sino también colectiva. Las decisiones metodológicas seguidas por la mayoría de las y los autores confirma que los procedimientos y métodos de corte cualitativo continúan siendo muy adecuados para capturar las complejidades, sobre lo que se identifica como ‘acciones y discursos agentivos’ en los diferentes contextos estudiados. Es solo al interactuar con nuestros participantes y pasar tiempo con ellas y ellos en nuestro trabajo de campo que podemos comprender los relatos que hacen de su vida y las decisiones que toman bajo las circunstancias particulares en las que (sobre)viven.Palabras clave:
Agencia, Discurso, Acción social, Navegación social, Métodos cualitativosReferencias
Ahearn, Laura M. 2001. Language and Agency. Annual Review of Anthropology 30: 109-137.
______ 2010. Agency and language. En Jef Verschueren, Jan-Ola Östman y Jürgen Japsers (eds.). Society and Language Use, pp. 28-48. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Pub. Co.
Block, David. 2015. Structure, agency, individualization and the critical realist challenge. En Ping Deters, Gao Xuesong (Andy), Elizabeth R. Miller y Gergana Vitanova (eds.). Theorizing and analyzing agency in second language learning: Interdisciplinary approaches, pp. 17-36. Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters.
Busch, Brigitta. 2017. Expanding the notion of the linguistic repertoire: On the concept of Spracherleben—The lived experience of language. Applied Linguistics 38(3): 340-358.
Desmond, Matthew. 2007. On the fireline: Living and dying with wildland firefighters. Chicago: University of Chicago Press.
Enfield, Nick. 2017. Elements of agency/ Distribution of Agency. En Nick Enfield y Paul Kockelman (eds.). Distributed Agency, pp. 3-14. Oxford: Oxford University Press.
Irvine, Judith.T. y Susan Gal. 2000. Language Ideology and Linguistic Differentiation. En Paul V. Kroskrity (ed.). Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities, pp 35-83. Sante Fe, NM: School of American Research Press.
Jensen, Jens F. 1998. Interactivity: Tracing a New Concept in Media and Communication Studies. Nordicom Review 19(1): 185-204.
Martin-Jones, Marilyn y Monica Heller. 1996. Introduction to the special issues on education in multilingual settings: Discourse, identities, and power. Part I: Constructing legitimacy. Linguistics and education 8(1): 3-16.
Martinez Montagut, Beatriz. 2017. Diferencias de traducción en las versiones de español peninsular y mexicano de la serie Los Simpson: la problemática de las referencias culturales. Tesis para optar por el grado de Máster en Traducción Profesional e Institucional, Universidad de Valladolid.
Messer-Davidow, Ellen. 1995. Acting Otherwise. In Judith Kegan Gardiner (ed.). Provoking Agents: Gender and Agency in Theory and Practice, pp. 23-51. Champaign, IL: University of Illinois Press.
Parish, Ayden y Kira Hall. 2021. Agency. En James Stanlaw (ed.). The International Encyclopaedia of Linguistic Anthropology. Hoboken: Wiley.
Patiño-Santos, Adriana. 2016. Trapped in a moral order: Moral identity, positioning and reflexivity in stories of confrontation among Latin American teenage schoolgirls in Madrid. AILA Review 29(1): 83-113.
______ 2018. “No-one told me it would all be in Catalan!”–narratives and language ideologies in the Latin American community at school. International Journal of the Sociology of Language 2018(250): 59-86.
Stroud, Christopher. 2001. African mother-tongue programmes and the politics of language: Linguistic citizenship versus linguistic human rights. Journal of Multilingual and Multicultural development 22(4): 339-355.
Tollefson, James W. y Miguel Pérez-Milans. 2018. Research and practice in language policy and planning. En James W. Tollefson y Miguel Pérez-Milans (eds.). The Oxford handbook of language policy and planning, pp. 1-32. Oxford: Oxford University Press.
Unamuno, Virginia. 2008. Multilingual switch in peer classroom interaction. Linguistics and education 19(1): 1-19.
Vigh, Henrik. 2009. Motion squared: A second look at the concept of social navigation. Anthropological theory 9(4): 419-438.
Twitter