Análisis histórico y primeras documentaciones de los japonesismos bélicos y gubernamentales en el español actual

  • Rafael Fernández Mata Universidad de Córdoba

Resumen

Por primera vez en la lexicología española, con el presente texto se pretende aportar nueva información y conclusiones acerca de la historia de los japonesismos –o voces tomadas en préstamo de la lengua japonesa–relacionados con la guerra y el gobierno. En primer lugar, se expondrá un listado de japonesismos usados en el español de hoy (considerados estos desde una perspectiva panhispánica) y el método mediante el cual se ha conseguido dicho catálogo. En el segundo apartado, primero se explicarán los datos históricos que serán tomados en cuenta para describir las voces y, seguidamente, se realizará un análisis histórico y exhaustivo de 10 ítems léxicos. Por último, dividiremos las conclusiones de acuerdo con diferentes aspectos: etimología, aceptación por la RAE, etc.

Biografía del autor

Para correspondencia, dirigirse a: Rafael Fernández Mata (L42femar@uco.es / rafaelfernandezmata@gmail.com). Profesor Ayudante Doctor, Universidad de Córdoba (España), +34 625 798 141.

Palabras clave Japonesismo, Japonesismos de la guerra y el gobierno, Historia de la lengua española, Lexicografía, Lexicología, Diccionario de la lengua española
Compartir
Cómo citar
Fernández Mata, R. (2020). Análisis histórico y primeras documentaciones de los japonesismos bélicos y gubernamentales en el español actual. Boletín de Filología, 55(2), pp. 369-416. Consultado de https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/60619/64909
Sección
Artículos
Publicado
2020-12-30