Enviar artículo

Buscar

Filtros avanzados
Desde
Hasta

Buscar resultados

16 elementos encontrados.
Boletín de Filología
Agencia y sujeto colectivo en el doblaje latino de Los Simpsons: creando un español para Springfield

pp. 129-163
Juan Eduardo Bonnin, Carlos Alejandro Uncal
2023-12-22
El objetivo de este trabajo es analizar las estrategias de traducción de unidades léxicas y sinta...

Boletín de Filología
La lengua mapuche y sus hablantes en los textos de araucanística clásica

pp. 117-159
Gertrudis Payàs, Héctor Mora, Aurora Sambolín
2020-06-23
Con los estudios de araucanística en Chile, que se publican en revistas y boletines de las instit...

Boletín de Filología
Las leyendas sorianas de Gustavo Adolfo Bécquer traducidas al italiano. Variación lingüística, referencias culturales y técnic...

pp. 425-454
Carlos Navas-Vallejo
2023-07-07
Este estudio presenta un análisis traductológico de dos leyendas sorianas de Gustavo Adolfo Bécqu...

Boletín de Filología
Recursos traductológicos de la versión española del tratado latino De Geometria de Oronce Finé

pp. 455-477
Francisco Javier Sánchez Martín
2023-12-22
Oronce Finé compuso en 1532, fruto del programa de las enseñanzas impartidas en el Collège Royal,...

Boletín de Filología
Las construcciones de pasiva perifrástica: ¿un latinismo sintáctico en los márgenes?

pp. 175-209
Santiago Del Rey Quesada
2023-07-07
En este trabajo discuto la posibilidad de considerar las construcciones de pasiva perifrástica un...

Boletín de Filología
Los intérpretes mapuches y el Protectorado de Indígenas (1880-1930): constitución jurídica de la propiedad, traducción y castel...

pp. 161-198
Jorge Pavez Ojeda, Gertrudis Payàs Puigarnau, Fernando Ulloa Valenzuela
2020-06-23
A partir de la revisión de varios fondos de archivo y de las Memorias anuales de los Protectores ...

Boletín de Filología
Actores humanos en las políticas y planificaciones lingüísticas. Agencia, ideología y prácticas

pp. 13-37
Yvette Bürki, Anik Nandi
2023-12-22
Los artículos de este número especial temático del Boletín de Filología (Universidad de Chile) “A...

Boletín de Filología
De la comparación a la modalidad y a la conexión. Variación regional, macrosintaxis y comportamiento discursivo de más vale com...

pp. 287-339
Ramón González Ruiz
2024-12-28
En este trabajo se parte del empleo de valer como verbo terciopersonal precedido del cuantificado...

Boletín de Filología
La expresión de condolencias en cartas canarias del siglo XVIII

pp. 269-287
Irene Bello Hernández
2023-12-22
En las últimas décadas se ha observado un creciente interés por la descripción y análisis de algu...

Boletín de Filología
De Santiago de Chile a Graz, Austria: la correspondencia entre Rodolfo Lenz y Hugo Schuchardt

pp. 205-252
Johannes Mücke, Silvio Moreira de Sousa
2020-12-30
Esta contribución es el producto del trabajo llevado adelante por los autores para el proyecto “R...

Boletín de Filología
De fonética y léxico del español común en versión sefardita de 1720

pp. 229-243
Juan Antonio Frago
2020-06-23
Se estudian aquí cuestiones que tienen que ver con la historia del español atestiguadas en traduc...

Boletín de Filología
Los discursos sobre la lengua mapuche en la producción lexicográfica bilingüe: una primera aproximación glotopolítica al corpus...

pp. 83-115
José Miguel Ortiz
2020-06-23
El corpus lexicográfico del mapuzugun producido en el periodo 1880-1930 no ha sido objeto de estu...

Boletín de Filología
El aporte de don Andrés Bello a la linguística y filología modernas

Pág. 135 - 148
Nelson Cartagena
2014-08-07
El presente artículo destaca la capital importancia de Andrés Bello en la historia de la gramátic...

Boletín de Filología
Historia de la lengua española: creación de una disciplina

pp. 375-401
Mario Pedrazuela-Fuentes
2024-06-19
En la construcción de la filología como disciplina científica, la historia de la lengua se convir...

Boletín de Filología
Caýda de príncipes: la Vulgata castellana del De Casibus Virorum Illustrium de Boccaccio

Pág. 33 - 70
José Blanco Jiménez
2015-07-08
Sabemos casi todo respecto a cómo se llevó a efecto, en el siglo XV, la traducción castellana del...

Boletín de Filología
La enseñanza del español en las escuelas del País Vasco: la labor lexicográfi ca de Juan María de Eguren (1867-1876)

Pág. 97-124
María Ángeles García Aranda
2009-01-01
Juan María de Eguren, inspector de enseñanza, publicó una serie deobras entre 1867 y 1876 para so...

1 - 16 de 16 elementos
 
Boletín de Filología

Universidad de Chile
DATOS DE INVESTIGACIÓN
Dirección de Servicios de Información y Bibliotecas (SISIB)