Sociolinguistic analysis of es decir in the cultured speech of Granada. Study in real and apparent time

Bach Martorell, C. 2009. La reformulación del discurso en español en comparación con el catalán. Estudio contrastivo de los marcadores de reformulación. En M. P. Garcés Gómez (Dir.) La reformulación del discurso en español en comparación con otras lenguas (catalán, francés, italiano, inglés, alemán e islandés), pp. 37-66. Universidad Carlos III: Boletín Oficial del Estado.

Beinhauer, W. 1978. El español coloquial. (3.ª ed.). Gredos.

Briz Gómez, A. 2001. El uso de o sea en la conversación. En J. De Kock (Coord.) Gramática española: enseñanza e investigación. Lingüística de corpus: catorce aplicaciones sobre el español, pp. 287-318. Universidad de Salamanca.

Casado Velarde, M. 1991. Los operadores discursivos es decir, esto es, o sea y a saber en español actual: valores de lengua y funciones textuales. Lingüística Española Actual (13): 87-116.

______ 1996. Notas sobre la historia de los marcadores textuales de explicación es decir y o sea». En M. Casado Velarde, M. Á. Garrido Gallardo y M. Miyamoto (Coords.) Scripta Philologica in memoriam Manuel Taboada Cid, pp. 321-328. Universidade da Coruña.

Castillo Fadic, M. N. y E. Sologuren Insua. 2017. El reformulador en el español de Chile: una propuesta de clasificación funcional. Lenguas modernas 49(1): 77-92. https://lenguasmodernas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/49226

Ciapuscio, G. E. 2001. Los conectores reformulativos: el caso de es decir. En E. De Arnoux y Á. Di Tullio (Coords.) Homenaje a Ofelia Kovacci, pp. 157-172. Eudeba. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=900255

Cortés Rodríguez, L. 2008. Marcadores del discurso y análisis cuantitativo. En M. A. Martín Zorraquino y E. Montolío Durán (Eds.) Los marcadores del discurso. Teoría y análisis, 2.ª edición, pp. 143-160. Arco Libros.

Fuentes Rodríguez, C. 1987. Enlaces extraoracionales. Alfar.

______ 1990. Procedimientos intradiscursivos: decir y los explicativos. En P. Carbonero Cano y M. T. Palet Plaja (Eds.) Habla de Sevilla y hablas americanas. Colección Sociolingüística Andaluza, Vol. 5, pp. 103-123. Universidad de Sevilla.

______ 1993. Conclusivos y reformulativos. Verba (10): 171‐198.

______ 2009. Diccionario de conectores y operadores del español. Arco Libros.

Galán Rodríguez, C. 1998. La dimensión explicativa y deóntica de los conectores o sea y es decir. Anuario de estudios filológicos (21): 85-104. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=58923

Garcés Gómez, M. P. 2006. El concepto de reformulación. En J. D. Luque Durán (Ed.) Actas del V Congreso andaluz de lingüística general: Homenaje al profesor José Andrés de Molina Redondo, Vol. 1, pp. 169-182. Método Ediciones.

_____ 2008. La organización del discurso: marcadores de ordenación y de reformulación. Iberoamericana/Vervuert.

_____ 2010. Marcadores de corrección y rectificación en los textos escritos. Revista de investigación lingüística 13(1): 87-105.

González Mafud, A. y M. Perdomo Carmona. 2018. Aproximación al estudio de los marcadores discursivos en muestras de habla culta de La Habana. Universidad de La Habana (285): 25-49. http:// scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S025392762018000100002

Guirado Zapata, K. 2019. Reformulación locutiva/ilocutiva: o sea y es decir en una microdiacronía de la oralidad caraqueña [Sesión de comunicación]. Ponencia. Discourse Markers in Romance Language 6: 29-31. Bérgamo, Italia.

______ 2024. Reformulación locutiva/Reformulación ilocutiva: Estudio integral de los marcadores es decir y o sea en una microdiacronía de la oralidad caraqueña [Tesis de doctorado, Universidad de Zaragoza]. https://zaguan.unizar.es/record/131252/files/TESIS-2024-034.pdf

Herrera Soler, H., M. R. Martínez Arias y M. Amengual Pizarro. 2011. Estadística aplicada a la investigación lingüística. EOS.

Herrero Ingelmo, J. L. 2007. Cómo surgen los conectores: los reformuladores id est, esto es, es decir. Revista de lexicografía (13): 45-54. https://revistas.udc.es/index.php/rlex/article/view/rlex.2007.13.0.4784

Labov, W. 1972. Some principles of Linguistic Methodogy. Language in Society, (1): 97-120.

______ 1983. Modelos sociolingüísticos. Cátedra.

Lope Blanch, J. M. 1986. El estudio del español hablado culto. Historia de un proyecto. Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM.

López Alonso, C. 1990. El discurso y el conector reformulativo: es decir. Revista de filología románica (7): 87-100. https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/download/RFRM9090110087A/12840

López Morales, H. 1994. Métodos de investigación lingüística. Colegio de España.

Manjón-Cabeza Cruz, A. y A. Zholobova (Coords.). 2019. Sociolinguistics Studies: Processes of variation and change in a speech community: trends in a linguistic microcosmos.

Martín Zorraquino, M. A. y J. Portolés Lázaro. 1999. Los marcadores del discurso. En I. Bosque y V. Demonte (Coords.) Gramática descriptiva de la lengua española, Vol. 3, pp. 4051-4214. Espasa Calpe.

Mederos Martín, H. 1988. Procedimientos de cohesión en el español actual. Cabildo Insular de Tenerife.

Moya Corral, J. A. (Coord.). 2007. El español hablado en Granada. Corpus oral para su estudio sociolingüístico (Nivel de estudios alto). Universidad de Granada.

______ (Coord.). 2008. El español hablado en Granada. Corpus oral para su estudio sociolingüístico (Nivel de estudios medio). Universidad de Granada.

______ (Coord.). 2009. El español hablado en Granada. Corpus oral para su estudio sociolingüístico (Nivel de estudios bajo). Universidad de Granada.

Murillo Ornat, S. 2016. Sobre la reformulación y sus marcadores. Cuadernos AISPI (8): 237-258. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/6249639.pdf

Perdomo Carmona, M. 2020. Contribución al estudio de los marcadores discursivos en un corpus del español actual de Cuba. [Tesis de doctorado, Universidad de Zaragoza]. https://zaguan.unizar.es/record/89526/files/TESIS-2020-072.pdf

Poblete Bennet, M. T. 1997. Los marcadores discursivo-conversacionales en la construcción del texto oral. Onomázein (2): 67-81. http://onomazein.letras.uc.cl/Articulos/2/2_Poblete.pdf

Portolés Lázaro, J. 2014. Marcadores del discurso (4.ª edición). Ariel.

Real Academia Española [DLE]. 2023. Diccionario de la lengua española. www.dle.rae.es

Repede, D. 2020. La construcción en plan en el español hablado de Sevilla: uso, función y distribución social. Tonos digital (38): 1-23. http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/2415/1135

Rodríguez Ramalle, T. M. 2014. Una nueva reflexión en torno a los marcadores de reformulación con que. Revista de Investigación Lingüística (17): 119-145. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5014938&orden=1&info=link

Ruiz-González, N. 2018. La reformulación discursiva en español: el caso de o sea. Itinerarios: Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos (28): 177-199. http://itinerarios.uw.edu.pl/la-reformulacion-discursiva-en-elespanol-de-granada-elcaso-de-o-sea/

______ 2020. Los reformuladores de recapitulación en el corpus Preseea de Granada. ELUA: Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante (34): 193-212. https://revistaelua.ua.es/article/view/15360

______ 2021a. La estratificación social de los reformuladores en el español de Granada. En M. M. Soto Melgar y A. Zholobova (Eds.) El español de Granada. Estudio sociolingüístico, pp. 427-455. Peter Lang.

______ 2021b. Movement verbs as discourse markers in Spanish: the case of vamos in the city of Granada, Spain. Languages 6(4): 156. https://www.mdpi.com/2226-471X/6/4/156

______ 2021c. La reformulación discursiva mediante es decir en el corpus Preseea de Granada. Boletín de Filología de la Universidad de Chile 56(1): 429-455. https://doi.org/10.4067/S0718-93032021000100429

______ 2021d. Los reformuladores en el español de Granada. [Tesis de doctorado, Universidad de Granada]. https://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/72072/62809.pdf?sequence=4&isAllowed=y

______ 2021e (12 de agosto). La reformulación discursiva mediante es decir en el habla culta de Granada. [Sesión de comunicación] XIX Congreso de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (Alfal), La Paz, Bolivia.

San Martín Núñez, A. 2014. Variación sintáctica y discursiva en el español hablado en Santiago de Chile: análisis sociolingüístico del queísmo, el dequeísmo, el discurso referido y los marcadores de reformulación [Tesis de doctorado, Universidad de Valladolid]. http://uvadoc.uva.es/handle/10324/15865.

______ 2016. Los marcadores de reformulación en el español oral de Santiago de Chile: análisis discursivo y sociolingüístico. Oralia: Análisis del discurso oral (19): 281-322.

______ 2017. Análisis sociolingüístico de los reformuladores de explicación en el español hablado de Santiago de Chile. Revista Signos 50(93): 124-147. https://www.redalyc.org/pdf/1570/Resumenes/Resumen_157050381006_1.pdf

San Martín Núñez, A. y S. Guerrero González. 2016. Los marcadores de reformulación en el corpus Preseea de Santiago de Chile. Forma y función 29(1): 15-38. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/download/60187/60252

San Martín Núñez, A. y C. Rojas Inostroza. 25 de junio 2021. Los marcadores de reformulación de distanciamiento y de recapitulación en el corpus Preseea: patrones sociolingüísticos y geolectales [Sesión de comunicación] XIV Congreso de Lingüística General, Sevilla, España.

San Martín Núñez, A., C. Rojas Inostroza, N. Ruiz González y P. Córdova Abundis. 2022. Guía de estudios de los marcadores de reformulación en los corpus del Preseea. [Archivo PDF]. https://preseea.uah.es/sites/default/files/2022-02/Gu%C3%ADa%20PRESEEA%20de%20estudio%20de%20los%20MD%20de%20reformulaci%C3%B3n_San%20Mart%C3%ADn%2C%20Rojas%2C%20Ruiz%20y%20C%C3%B3rdova%20%282022%29.pdf

Santana Marrero, J. 2014. Marcadores del discurso de Sevilla. En Alba Valencia Espinoza (Ed.) Marcadores Discursivos en la Norma Culta Hispánica (1964-2014). Cuadernos dela Alfal, Vol. 5, pp. 277-311. https://www.mundoalfal.org/sites/default/files/revista/05_cuaderno_010.pdf

______ 2015a. Luego and después with a textual function: discursive use and variation in the Panhispanic educated norm. Revista de Lenguas para Fines Específicos 21(1): 160-183. https://ojsspdc.ulpgc.es/ojs/index.php/LFE/article/view/244

______ 2015b. Marcadores del discurso y variación diastrática: análisis en el sociolecto bajo. En J. Santana Marrero (Dir.) M. León-Castro y A. Zerva (Eds.) La variación en el español actual. Estudios dedicados al profesor Pedro Carbonero. Colección SociolingüísticaAndaluza, Vol. 17, pp. 289-313. Universidad de Sevilla.

______ 2016. Luego y después: uso discursivo y variación. RILCE. Revista de Filología Hispánica 32(2): 513-535.

______ 2017. Marcadores interrogativos de interacción conversacional en la norma culta hispánica. En 90 años de la Academia Boliviana de la Lengua, pp. 232-286. Academia Boliviana de la Lengua.

______ 2019a. Apéndices interrogativos en el habla de Sevilla: un estudio en tiempo real. Itinerarios: Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos (29): 297-318. http://itinerarios.uw.edu.pl/wpcontent/uploads/2019/09/13_articulo_Santana_Marrero.pdf

______ 2019b. Los apéndices interrogativos en el corpus Preseea-Sevilla: sociolectos alto y bajo. Oralia: Análisis del Discurso Oral 22(1): 111-127.

______ 2022. Los marcadores de reformulación en el corpus Preseea de Sevilla. Linred: Lingüística en la Red (19). https://idus.us.es/handle/11441/134062

______ 2023a. Análisis funcional y sociolingüístico de los principales marcadores de reformulación en el corpus Preseea de Sevilla. Boletín de filología 58(2): 479-512. https://ultimadecada.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/73307

______ 2023b. Análisis sociopragmático de los reformuladores explicativos en el habla de Sevilla. Oralia: Análisis del discurso oral 26(1): 147-177. https://ojs.ual.es/ojs/index.php/ORALIA/article/view/7900/7786

Santana Marrero, J. y A. Valencia Espinoza (Coords.). 2021. Marcadores discursivos luego, después y donde en la norma culta hispánica. Cuadernos de Alfal (13). https://mundoalfal.org/cuadernos-de-la-alfal-no-13-1/

Santos Río, L. 2003. Diccionario de partículas. Luso-Española.

Silva-Corvalán, C. y A. Enrique-Arias. 2017. Sociolingüística y Pragmática del español. 2.ª edición. Georgetown University Press.

Silva Fernandes, I. 2005. Estudio comparativo de los marcadores del discurso en el español y en el portugués: el caso de los reformuladores en la prensa escrita. Interlingüística 16(2): 1019-1028. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2514918.pdf

Taibo Cao, L. 2016. Los marcadores del discurso en el habla culta de Montevideo: análisis del corpus Preseea. [Tesis de máster, Universidad Nacional de Educación a Distancia]. https://www.semanticscholar.org/paper/Los-marcadores-del-discurso-en-el-habla-cultade-Cao-Marcelo/23461d67a4db0b1c26341d2a0697d4ae29022591

Valencia Espinoza, A. (Ed.). 2014. Marcadores discursivos en la norma culta hispánica (1964-2014). Cuadernos de Alfal 5.

Valencia Espinoza, A. y A. Vigueras Ávila (Eds.). 2015. Marcadores hispánicos. Usos de España y América en el corpus de estudio de la norma culta. UNAM.

Vigara Tauste, A. M. 1992. Morfosintaxis del español coloquial: esbozo estilístico. Gredos.