Da Rosa, Juan Justino, Universidad de la República, Uruguay