Hernández Quiroz, Anselmo, UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Lingüística Hispánica, México