i
La recepción de manuscritos está temporalmente cerrada. Volveremos a recibir propuestas desde el 1 de julio de 2025.
Procesos, participantes y circunstancias: una aproximación sistémico-funcional a la estructura experiencial de la cláusula española
Autores/as
-
Beatriz Quiroz Olivares
Pontificia Universidad Católica de Chile
https://orcid.org/0000-0002-6386-3837
Resumen
Este artículo aborda, desde el punto de vista de la Lingüística Sistémico Funcional, la manera específica en que la estructura de la cláusula española se organiza para la realización de las funciones experienciales básicas de Participante, Proceso y Circunstancia. Hasta ahora, el trabajo sistémico-funcional en español ha dado escasa atención a cómo las unidades y las clases de unidades se organizan en la escala de rango de esta lengua y a cómo contribuyen a la realización estructural de tipos de proceso. Basándonos en los principios delineados por las dimensiones teóricas de eje y de rango, este artículo describe los recursos específicos que están en juego, primero, en la realización de las funciones nucleares de la estructura experiencial de la cláusula española – Proceso y Participante – y, luego, en la realización de elementos circunstanciales periféricos. El artículo cierra con las implicancias del enfoque adoptado para la descripción de la cláusula española y para los criterios generales involucrados en la identificación de funciones básicas en su estructura experiencial.Palabras clave:
Estructura experiencial, Cláusula, Español, Gramática sistémico-funcional, Escala de rangoReferencias
Alarcos, Emilio. 1980. Estudios de gramática funcional del español (3ra ed.). Madrid: Gredos.
Belloro, Valeria. 2007. Spanish clitic doubling: A study of the syntax-pragmatics interface. Tesis doctoral, State University of New York at Buffalo.
Berry, Margaret, Christopher Butler, Robin Fawcett y Guowen Huang (eds.). 1996. Meaning and form: systemic functional interpretations. New Jersey: Ablex Publishing Corporation.
Caffarel, Alice. 1992. Interacting between a generalized tense semantics and register-specific semantic tense systems: a bi-stratal exploration of the semantics of French tense. Language Sciences 14(4): 385-418. DOI: 10.1016/0388-0001(92)90023-8
______ 2006. A systemic functional grammar of French: from grammar to discourse. Londres: Continuum.
Caffarel, Alice, J. R. Martin y C. M. I. M. Matthiessen (eds.). 2004. Language typology: a functional perspective. Ámsterdam: John Benjamins.
Fernández Soriano, Olga (coord.). 1993. Los pronombres átonos. Madrid: Taurus Ediciones.
García, Alexandra. 2013. Construing experience in Spanish: revisiting a systemic functional description of nuclear transitivity. Revista Signos 46(81): 29-55. DOI: 10.4067/S071809342013000100002.
García Salido, Marcos. 2013. La expresión pronominal de sujeto y objetos en español. Estudio con datos conversacionales. Santiago de
Compostela: Universidad de Santiago de Compostela.
Gutiérrez, Rosa María. 2015. Transitividad en el español de Chile: Exploración desde la perspectiva sistémico-funcional. Revista Signos 88(48): 223-249. DOI: 10.4067/S071809342015000200004.
Guzmán, J. A. (2010, 7 de abril). La ola maldita. Paula. Recuperado el 6 de octubre de 2017 desde https://www.latercera.com/paula/la-ola-maldita/
Halliday, M. A. K. [1965] 1981. Types of structure. En M. A. K. Halliday y J. R. Martin (eds.), pp. 29-41.
______ 1966. The English verbal group. En Gunther R. Kress (ed.), pp. 136-158.
______ [1992] 2003. Systemic grammar and the concept of a ‘science of language’. En Jonathan Webster (ed.), pp. 199-212.
______ 1994. An introduction to functional grammar (2da ed.). Londres: Edward Arnold.
______ [1996] 2002. On grammar and grammatics. En Jonathan Webster (ed.), pp. 384-417.
______ 2014. Meaning as choice. En Lise Fontaine, Tom Bartlett y Gerard O’Grady (eds.), pp. 15-36.
Halliday, M. A. K. y C. M. I. M. Matthiessen. 1999. Construing experience through meaning: a language-based approach to cognition. Londres: Continuum.
______ 2014. Halliday’s introduction to functional grammar (4ta ed.). Londres: Routledge.
Hao, Jing. 2020. Analysing scientific discourse from a Systemic Functional Linguistic perspective: A framework for exploring knowledge building in Biology. Londres: Routledge.
Lavid, Julia, Jorge Arús y Juan Rafael Zamorano Mansilla. 2010. Systemic functional description of Spanish: a contrastive study with English. Londres: Continuum.
Martin, J. R. 1983. Participant identification in English, Tagalog and Kâte. Australian Journal of Linguistics 3(1): 45-74. DOI: 10.1080/07268608308599299.
______ 1992. English text: system and structure. Ámsterdam: John Benjamins.
______ 2015. Halliday the grammarian: axial foundations. En Jonathan Webster (ed.), pp. 257-290.
Martin, J. R. y David Rose. 2007. Working with discourse: meaning beyond the clause (2da ed.). Londres: Continuum.
Martin, J. R. y Peter White. 2005. The language of evaluation: appraisal in English. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Martin, J. R., Pin Wang y Yongsheng Zhu. 2013. Systemic functional grammar: a next step into the theory – axial relations. Beijing: Higher Education Press.
Matthiessen, C. M. I. M. 1984. Choosing tense in English. ISI Research Report. Information Sciences Institute, University of Southern California.
______ 1996. Tense in English seen through systemic-functional theory. En Margaret Berry, Christopher Butler, Robin Fawcett y G. Huang (eds.), pp. 431-498.
______ 2004. Descriptive motifs and generalizations. En Alice Caffarel, J. R. Martin y C. M. I. M. Matthiessen (eds.), pp. 537-664.
______ 2015. Halliday on language. En Jonathan Webster (ed.), pp. 137-202.
Matthiessen, C. M. I. M. y M. A. K. Halliday [1997] 2009. Systemic functional grammar: a first step into the theory. Beijing: Higher Education Press.
Montolío, Estela. 2012. Conectores de la lengua escrita (2da ed.). Barcelona: Ariel.
Quiroz, Beatriz. 2015. La cláusula como movimiento interactivo: una perspectiva semánticodiscursiva de la gramática interpersonal del
español. DELTA 31(1): 261-301. DOI: 10.1590/0102-445023762456121953.
______ 2016. Convenciones de notación sistémica. Onomázein 33(2): 412-426. DOI:10.7764/onomazein.33.24
______ 2017a. Gramática interpersonal básica del español: una caracterización sistémicofuncional del sistema de modo. Lenguas Modernas 49: 157-182.
______ 2017b. The verbal group. En Tom Bartlett y Gerard O’Grady (eds.), pp. 301-318. DOI:10.4324/9781315413891.ch19.
______ 2018. Negotiating interpersonal meanings: Reasoning about mood. Functions of Language 25(1): 135-163. DOI:10.1075/fol.17013.qui
______ 2020. Experiential cryptotypes: Reasoning about process type. En J. R. Martin, Yaegan Doran y Giacomo Figueredo (eds.), pp. 102-128.
Quiroz, Beatriz y Martin, J. R. 2021. Perfil sistémico-funcional del grupo nominal en español: estructura, funciones discursivas básicas y organización sistémica. Estudios Filológicos 68: 123-151. DOI: 10.4067/s0071-17132021000200123
Teruya, Kazuhiro y C. M. I. M. Matthiessen. 2015. Halliday in relation to language comparison and typology. En Jonathan Webster (ed.), pp. 427-452.
Vázquez Rozas, Victoria y Marcos García Salido. 2012. A discourse-based analysis of object clitic doubling in Spanish. En Kristin Davidse, Tine Breban, Lieselotte Brems y Tanja Mortelmans (eds.), pp. 271-297.
Twitter