i
Volvemos a recibir manuscritos para la sección general, para los números de diciembre de 2024 en adelante. Recuerden revisar nuestras normas editoriales.
Alofonía del fonema fricativo /s/ codal en hablantes no profesionales de Santiago de Chile
Autores/as
-
Eduardo Llanquiman Iturrieta
Universidad de Chile
https://orcid.org/0000-0002-9175-0792
-
Domingo Román Montes de Oca
Universidad de Santiago de Chile
https://orcid.org/0000-0003-4222-9084
- Héctor Ortiz Lira Universidad Metropolitana de Cienicas de la Educación
Resumen
En este trabajo se describe la variación fonética de /s/ codal en una muestra de hablantes santiaguinos no profesionales, es decir, con menos de 11 años de escolaridad formal. Se analizó dicha alofonía a partir de tres variables internas: el contexto preconsonántico (ante oclusiva, fricativa, sonante y aproximante), prevocálico (ante vocal tónica y átona) y ante pausa; la posición léxica del segmento (coda final y coda interior) y su duración. Los resultados indican muy expresamente que existe un avanzado debilitamiento articulatorio en el habla espontánea de estos participantes en comparación con quienes terminaron la enseñanza secundaria obligatoria. La elisión es el porcentaje más alto y está condicionado mayormente por el contexto consonántico oclusivo. La resistencia del segmento [h] y [s] es mínima y se da, principalmente, ante vocal tónica, en posición léxica interna y como recurso pragmático. Además, los análisis espectrográficos muestran que el gran porcentaje de elisión conlleva resilabificación, geminación de las consonantes involucradas y, en algunos casos, aspiración de /s/ en el ataque silábico a nivel léxico y post-léxico.Palabras clave:
Alófono, Variación, Aspiración, ElisiónReferencias
Araneda, Alejandra, Jaime Soto-Barba, Daniel Pereira, Mauricio Figueroa. 2019.
Allophonic characterization of the phonemic group /t ̪ ɾ/ in non-standard speech in a sample of Chilean Spanish speakers reading-aloud and in a semi-spontaneous interview. Boletín de filología 54 (2): 291-318.
Boersma, Paul y David Weenink. 2019. Praat: doing phonetics by computer. Versión 6.1.09, en línea: http://www.praat.org.
Bolyanatz, Mariska. 2017. Plural Production and Perception in Santiago Spanish. Tesis para optar al grado de Doctora en Lingüística, UCLA, Los Ángeles.
Cepeda, Gladys. 1995. Retention and deletion of word-final /s/ in Valdivian Spanish (Chile). Hispanic Linguistics 6: 329-354.
Ebbert, Daniel. 2019. chisq.posthoc.test: Perform post hoc analysis based on residuals of Pearson’s Chi-squared Test for Count Data. R package en línea: http://chisq-posthoctest.ebbert.nrw/.
INE. 2015. Encuesta suplementaria de ingresos. Santiago: Instituto Nacional de Estadística. En línea: https://www.ine.cl/estadisticas/sociales/ingresos-y-gastos/encuesta-suplementariade-ingresos [Consulta 14/01/2022].
Labov, William. (1972). Modelos sociolingüísticos. Madrid: Cátedra.
Ortiz, Héctor y Leonardo Mena. 2015. Alofonía del fonema fricativo alvéolo-dental /s/ en posición codal preconsonántica en el habla de profesionales de Santiago. Boletín de Filología 50 (2): 123-148.
Pellitteri, Fabio. 2015. Acercamiento práctico a las fuentes de dialectología española: La aspiración de /s/ implosiva en las hablas de Castilla-La Mancha. Academia Edu, en línea: https://www.academia.edu/20086559/.
R Core Team. 2019. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria, en línea: https://www.R-project.org/
Ruiz, Carmen. 2004. El comportamiento de la /s/ implosiva en el habla de Caracas. Boletín de Lingüística 21: 48-65.
Samper, José y Clara Hernández. 1995. La variación de -/s/ en el español culto de Las Palmas de Gran Canaria: Condicionantes lingüísticos. Philologica Canariensia 2: 391-408.
Soto-Barba, Jaime. 2011. Variación consonántica en el habla urbana y rural de la provincia de Ñuble. RLA 49 (2): 111-127.
Soto-barba, Jaime, Héctor Ortiz, Daniel Pereira, Hernán Pérez y Magaly Ruiz. 2015. Apreciación subjetiva acerca de la variación diatópica en el habla de los profesionales chilenos. RLA 53 (1): 131-147.
Tassara, Gilda. 1991. Variación lingüística: /s/ implosiva en el habla semiformal culta de Valparaíso. Revista Signos 24 (29): 131-139.
Terrell, Tracy. 1978a. Sobre la aspiración y elisión de /s/ implosiva y final en el español de Puerto Rico. Nueva revista de filología hispánica 27 (1):24-38
______ 1978b. La aspiración y elisión de /s/ en el español porteño. Anuario de Letras: Lingüística y Filología 16: 41-66.
______ 1979. Final /s/ in Cuban Spanish. Hispania 62: 599-612.
Valdivieso, Humberto y Juanita Magaña. 1991. Variación fonética de /s/ en el habla espontánea. RLA 29: 97-114.
Valencia, Alba. 1993-1994. Realizaciones de /s/, /ĉ/ y /ĵ/ en el habla adolescente. Nueva Revista del Pacífico 39: 159-180.
Vivar, Pilar, Eduardo Arteaga, Karla Manzano y Mayra Guenel. 2020. Producción del fonema /s/ en una muestra de niños hablantes del español de Chile: adquisición de los aspectos dialectales. Lexis 44 (1): 113-143.
Wickham, Hadley. 2016. ggplot2: Elegant Graphics for Data Analysis. Springer-Verlag New York. ISBN 978-3-319-24277-4, en línea: https://ggplot2.tidyverse.org.
Wickham, Hadley, Romain François, Lionel Henry y Kirill Müller. 2018. dplyr: A Grammar of Data Manipulation. R package, en línea: https://CRAN.R-project.org/package=dplyr.
Wigdorsky, Leopoldo. 1978. Realización de algunos fonemas consonánticos en el castellano de Santiago: informe preliminar. RLA 16: 53-60.
______ 1985. Perfil fonosintáctico del castellano de Santiago de Chile. Spanish and Portuguese in Social Context 6: 76-87.
Twitter