Léxico civil vs. léxico penal

  • Max S. Echeverría Universidad de Concepción

Resumen

Mediante la aplicación de herramientas computacionales contenidas en el sistema de programas TACT, se realiza un análisis comparativo entre el léxico del Código Civil y el del Código Penal de la República de Chile desde un punto de vista cuantitativo y cualitativo. Su escrutinio permite afirmar que ambos cuerpos legales utilizan un vocabulario diferente, tanto en términos de frecuencia de vocablos asimilados a categorías conceptuales, como en términos de la naturaleza del vocabulario empleado. Los resultados muestran que el léxico común es cuantitativamente inferior a los léxicos peculiares. Por otra parte, un análisis comparativo de concordancias refleja las diferencias de aceptación de un mismo término en los dos códigos.

Compartir
Cómo citar
Echeverría, M. (1998). Léxico civil vs. léxico penal. Boletín de Filología, 37(1), Pág. 483-492. Consultado de https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/18772/19861
Sección
Artículos
Publicado
1998-01-01