Ortiz, José Miguel, Investigador independiente, Chile