Ulloa Valenzuela, Fernando, Investigador independiente, Chile