Ruiz Figueroa, Fernando, Investigador independiente, Chile