Lastra, Yolanda, Universidad Nacional Autónoma de México y El Colegio de México, México