Berrien, William, Universidad de Chile, Chile