Robles-Puente, Sergio, Department of World Languages, Literatures & Linguistics - West Virginia University, Estados Unidos