Ragucci, Rodolfo, Universidad de Chile, Chile