Aguilar Peña, Paula, Academia Chilena de la Lengua, Chile