Quiroz, Oscar, Universidad de Chile, Chile