Pilleux, Mauricio, Universidad Austral de Chile, Chile