Alvar, Manuel, Universidad de Chile, Chile