Coll, Magdalena, Universidad de la República, Argentina