Tirlingen, Juan, Universidad de Chile, Chile