Etcheverry, Jorge, Universidad de Chile, Chile