Díaz Villegas, Jorge, Universidad de la Frontera, Chile