Pontillo, James J., Universidad de Chile, Chile