Hatzfeld, Helmut, Universidad de Chile, Chile