Carrillo, Gastón, Universidad de Chile, Chile