Bolinger, Dwight, Universidad de Chile, Chile