Griffin, David, Universidad de Chile, Chile