Vásquez, Claudio A., Universidad de Estudios Extranjeros, Japón