Rosales, Claudio, Universidad de Chile, Chile