TY - JOUR AU - Criado de Val., Manuel PY - 1998/01/01 Y2 - 2024/03/29 TI - La edición "crítica" del Libro de Buen Amor; ¿arquetipo o proceso? JF - Boletín de Filología JA - Bol. Filolg. VL - 37 IS - 1 SE - Artículos DO - UR - https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/18769 SP - Pág. 431-446 AB - <p align="justify"><em>Sobre un comentario de J. Joset,  a la edición crítica del </em>Libro de Buen Amor,<em> por Manuel Criado de Val y Eric W. Naylor,  se analizan los problemas que plantea la edición crítica de textos medievales, en busca de un arquetipo supuestamente original. En el caso del</em> Libro de Buen Amor<em>, el peligro de fundir en una sola versión los tres códices conservados, representa un grave peligro: la colaboración autor-editor. El artículo plantea este problema en torno, especialmente, a la edición de Joan Corominas, y considera imprescindible la lectura comparada de los tres códices y fragmentos conservados, si se quiere tener un conocimiento garantizado del Libro. Se analiza el concepto muy repetido de "arte sotil", que define en buena parte el estilo del Arcipreste, y se establece la finalidad de la edición "crítica" de Criado de Val y Eric W. Naulor, considerada como un corpus formado por cuatro volúmenes: Texto paleográfico y sinóptico. Glosario, Facsímil de códice de Toledo, Edición Crítica y Artística, que será complementado con un Comentario textual y bibliográfico. En resumen, se plantea la oposición entre construcción del arquetipo o presentación crítica del proceso de creación.</em></p> ER -