i
Volvemos a recibir manuscritos para la sección general, para los números de diciembre de 2024 en adelante. Recuerden revisar nuestras normas editoriales.
Construcciones concesivas de enunciación como estrategia de atenuación e intensificación en el discurso persuasivo
Autores/as
-
Zhongde Ren
Universidad de Sevilla
https://orcid.org/0000-0001-9361-4383
Resumen
El presente trabajo, realizado en el marco teórico de la lingüística pragmática y la macrosintaxis (Fuentes Rodríguez 2017a, 2017b [2000]), tiene como objetivo analizar las construcciones concesivas de enunciación y sus funciones atenuadoras e intensificadoras en el discurso persuasivo. Estas construcciones, de posición periférica, actúan sobre el acto de habla y presentan un comportamiento macrosintáctico dinámico en la argumentación. Modulan la enunciación e intervienen en el discurso dándole un matiz expresivo: puede suavizarlo o reforzarlo sin afectar a su verdad. De ahí se puede contemplar la actitud que muestra el hablante acerca de su propio enunciado. Estas construcciones permiten al sujeto conseguir una autoprotección de la imagen propia, o prevenir una amenaza a los participantes en la interacción verbal. En esto consiste su efecto atenuativo. Por otro lado, la aserción también puede quedar enfatizada si en las construcciones se apela a la condición ubicada en el límite de la escala y se lleva a cabo una evaluación hacia la realidad. Y las dos estrategias comunicativas tienen algo en común: son empleadas premeditadamente por el hablante para persuadir a su oyente de forma más efectiva. Palabras clave: construcciones concesivas de enunciación; atenuación; intensificación; discurso persuasivo.Palabras clave:
Construcciones concesivas de enunciación, Atenuación, Intensificación, Discurso persuasivoReferencias
Albelda Marco, Marta. 2007. La intensificación como categoría pragmática: revisión y propuesta. Frankfurt am Main: Peter Lang.
______ 2014. Escalaridad y evaluación: Rasgos caracterizadores de la intensificación pragmática. En Elissa Putska y Stefanie Goldschmitt (eds.), Emotionen, Expressivität, Emphase, pp. 79-94. Berlín: Erich Schmidt Verlag.
Albelda Marco, Marta, Antonio Briz, Ana M.ª Cestero, Dorota Kotwica y Cristina Villalba. 2014. Ficha metodológica para el análisis pragmático de la atenuación en corpus discursivos del español. Oralia 17(1): 7-62.
Arce Castillo, Ángela. 1999. Intensificadores en español coloquial. Anuario de Estudios Filológicos XXII: 37-48.
Bravo, Diana. 2005. Categorías, tipologías y aplicaciones. Hacia una redefinición de la cortesía comunicativa. En Diana Bravo (ed.). Estudios de la (des)cortesía en español. Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos, pp. 21-52. Buenos Aires: Dunken.
Briz, Antonio. 1998. El español coloquial en la conversación. Esbozo de pragmagramática. Barcelona: Ariel.
______ 2007. Para un análisis semántico, pragmático y sociopragmático de la cortesía atenuadora en España y América. Lingüística Española Actual 29(1): 5-40.
______ 2012. La (no)atenuación y la (des)cortesía, lo lingüístico y lo social: ¿son pareja? En Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega (eds.). Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico, pp. 33-75. Barranquilla: Universidad del Atlantico.
Brown, Penelope y Stephen Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Caffi, Claudia. 1999. On mitigation. Journal of Pragmatics 31: 881–909.
Cantabella, Elena Nicolás y José Antonio Hernández Rubio. 2011. Aproximación a la partícula pero desde una perspectiva integradora. Ianua. Revista Philologica Romanica 11: 101–121.
Flamenco García, Luis. 1999. Las construcciones concesivas y adversativas. En Ignacio Bosque y Violeta Demonte (eds.). Gramática descriptiva de la lengua española 3, pp. 3805-3878. Madrid: Espasa Calpe.
Fuentes Rodríguez, Catalina. 1995. Polifonía y argumentación: Los adverbios de verdad, certeza, seguridad y evidencia en español. LEXIS 19(1): 59-83.
______ 2004. Enunciación, aserción y modalidad, tres clásicos. Anuario de estudios filológicos 27: 121-145.
______ 2007. Sintaxis del enunciado: Los complementos periféricos. Madrid: Arco Libros.
______ 2009. Diccionario de conectores y operadores del español. Madrid: Arco Libros.
______ 2010. La gramática de la cortesía en español/LE. Madrid: Arco Libros.
______ 2013. Parentéticos, hedging y sintaxis del enunciado. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación 55: 61-94. DOI: https://doi.org/10.5209/rev_CLAC.2013.v55.43266
______ 2017a. Macrosintaxis y lingüística pragmática. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 71: 5-34. DOI: https://doi.org/10.5209/CLAC.57301
______ 2017b [2000]. Lingüística pragmática y análisis del discurso. Madrid: Arco Libros.
______ 2018. Parentéticos. Madrid: Arco Libros.
Fuentes Rodríguez, Catalina y Esperanza Rocío Alcaide Lara. 2002. Mecanismos lingüísticos de la persuasión: cómo convencer con palabras. Madrid: Arco Libros.
Giammatteo, Mabel y Laura Ferrari. 2020. Modificadores de modalidad encabezados por aunque. Revista Caracol 19: 256-278.
Haverkate, Henk. 1994. La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico. Madrid: Editorial Gredos.
Hengeveld, Kees y John Lachlan Mackenzie. 2008. Functional discourse grammar: a typologically-based theory of language structure. Oxford: Oxford University Press.
Holmlander, Disa. 2011. Estrategias de atenuación en español L1 y L2: Estudio contrastivo en hablantes españoles y suecos. Tesis doctoral, Lund University.
Iglesias Bango, Manuel. 1997. La oposición enunciada / enunciación y las llamadas subordinadas adverbiales impropias en español. Moenia: Revista lucense de lingüística & literature 3: 237-269.
Iglesias Bango, Manuel y Milka Villayandre Llamazares. 2012. Sintaxis de la focalización: algunas estructuras inversas ¿con relativos? En Tomás Jiménez Juliá, Belén López Meirama, Victoria Vázquez Rozas, Alexandre Veiga (eds.), Cum corde et in nova grammatica. Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo, pp. 429-442. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela.
Kerbrat-Orecchioni, Catherine. 2004. ¿Es universal la cortesía? En Diana Bravo y Antonio Briz (eds.). Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español, pp. 39-53. Barcelona: Ariel.
Lakoff, George. 1973. Hedges: A study in meaning criteria and the logic of fuzzy concepts. Journal of Philosophical Logic 2(4): 458-508.
Martí Sánchez, Manuel y Sara Fernández Gómiz. 2018. Atenuación retrospectiva y reformuladores de distanciamiento como recursos suyos. Spanish in Context 15(2): 198217. DOI: https://doi.org/10.1075/sic.00011.mar
Meyer-Hermann, Reinhard. 1988. Atenuación e intensificación (análisis pragmático de sus formas y funciones en español hablado). Anuario de Estudios Filológicos XI: 275–290.
Piatti, Guillermina. 2018. La función discursiva de las construcciones concesivas en la conversación coloquial. Plurentes. Artes y Letras 9: 1-15.
Real Academia Española: Banco de datos (CORPES XXI). (sin fecha). Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES), en línea: http://www.rae.es [Consulta: 04/04/2022].
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. 2009. Nueva gramática de la lengua española. Barcelona: Espasa Libros.
Rodríguez Ramalle, Teresa. 2005. Manual de sintaxis del español. Madrid: Editorial Castalia.
Rodríguez Rosique, Susana. 2008. Pragmática y gramática: Condicionales concesivas en español. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Sweetser, Eve. 1990. From etymology to pragmatics: metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge: Cambridge University Press.
Thompson, Geoff y Susan Hunston. 2003. Evaluation: An Introduction. En Susan Hunston y Geoff Thompson (eds.). Evaluation in text: Authorial stance and the construction of discourse, pp. 1-27. Oxford: Oxford University Press.
Vigara Tauste, Ana María. 1992. Morfosintaxis del español coloquial. Madrid: Gredos.
______ 1995. Comodidad y recurrencia en la organización del discurso coloquial. En Luis María Cortés Rodríguez (coord.). El español coloquial. Actas del I Simposio sobre análisis del discurso oral, pp. 173-208. Almería: Universidad de Almería.
Villegas Santana, César. 2009. Enunciados declarativos y pragmagramática. Letras 51(79): 261–319.
Twitter