Las colocaciones tipo venirle en voluntad: un patrón construccional desaparecido

Autores/as

  • Josep Alba-Salas College of the Holy Cross

Resumen

Las colocaciones tipo venirle en voluntad, un patrón construccional que parecía productivo en el Medievo, cayeron en desuso y se lexicalizaron en el Siglo de Oro, dejándonos solo reliquias fosilizadas como venirle en gana(s). La pérdida de este patrón conllevó dos cambios relacionados que se discuten dentro del modelo diacrónico de Traugott y Trousdale (2013): la obsolescencia y construccionalización léxica de un subesquema construccional.

Palabras clave:

colocaciones, lexicalización, verbos de movimiento, Gramática de Construcciones, estudio diacrónico