El léxico carcelario mexicano durante el porfiriato y su lexicografía oculta: un estudio de caso

  • Ivo Buzek Universidad Masaryk

Resumen

El artículo ofrece un estudio léxico-semántico del argot carcelario mexicano de la época del porfiriato tal como se aprecia en el “Vocabulario de la jerga carcelaria” que se recoge en la novela costumbrista La Chaquira (Belén por dentro) de Francisco García González, publicada por entregas en el periódico mexicano El Relámpago entre 1894 y 1895. Se prestará atención a su estructura (léxico patrimonial español, nahuatlismos, anglicismos, etc.) y a los principales procesos lexicogenéticos que allí se documentan. Otro punto de interés será su relación y su estudio contrastivo con otros argots carcelarios hispanos, sobre todo el peninsular, desde una perspectiva tanto diacrónica como sincrónica de aquel entonces para poder documentar las direcciones de la evolución de este sociolecto como propiamente mexicano.
Palabras clave Argot carcelario, Lexicología histórica, Formación de palabras, Cambio de significado, Español mexicano
Compartir
Cómo citar
Buzek, I. (2018). El léxico carcelario mexicano durante el porfiriato y su lexicografía oculta: un estudio de caso. Boletín de Filología, 53(1), pp. 35-61. Consultado de https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/50636/53219
Sección
Artículos
Publicado
2018-07-24