Sobre El Catecismo político burlesco de los coyotes del Payo del Rosario (1827)

  • Mariano Franco Figueroa Universidad de Cádiz

Resumen

Analizamos el Catecismo de Pablo de Villavicencio, el Payo delRosario, y su adaptación estructural al texto catequético tradicionalde Ripalda para la propaganda de los conceptos liberales y la defensade un nuevo sistema político en la recién independiente naciónmexicana. El estudio permite afirmar que se trata de un panfletomás en su haber político, que se sirve de metáforas y comparacionescontinuadas para construir una imagen cercana y fácilmenteinterpretable por el pueblo con la que propagar la ideología liberale insurgente. Además de la constatación de un estilo discursivoburlesco y sarcástico, con una finalidad menos informativa y más deopinión, observamos la acomodación léxica a los nuevos contextoshistóricos y la consustancial variación lingüística textual, conmuestras preferenciales de usos lingüísticos de su autor, que revelanrasgos dialectales y regionales
Palabras clave español de América, léxico ilustrado, variedad de registros
Compartir
Cómo citar
Franco Figueroa, M. (2013). Sobre El Catecismo político burlesco de los coyotes del Payo del Rosario (1827). Boletín de Filología, 48(1), Pág. 103 -125. Consultado de https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/27154/28780
Sección
Artículos
Publicado
2013-07-22