Pujido, un americanismo de relación meridional. Adenda sobre plántano

  • Juan Antonio Frago Gracia Universidad de Zaragoza

Resumen

En esta investigación se plantea el perfil sincrónico y diacrónico de pujido, voz recientemente incluida como americanismo en el DRAE, en una entrada de incompleta referencia diatópica hispanoamericana, que además ignora su mención como andalucismo y canarismo. Se trata, pues, según todos los indicios, de un meridionalismo hispánico más del español de América, y sobre el particular se hace una llamada de atención acerca de los problemas que para la correcta interpretación histórica y dialecto de muchas palabras, ésta incluida, suponen las deficiencias y desajustes lexicográficos que a tantas afectan; esto tanto del lado español como del hispanoamericano.Es obvio que si se quiere establecer con una cierta seguridad lo concerniente a las relaciones léxicas entre España y América en el plano histórico, necesario será contar, primeramente, con suficientes y rigurosos inventarios sincrónicos, pero, también, con un imprescindible y, a ser posible, abundante soporte documental. Varios datos de las dos clases se aportan respecto de pujido y de la interpretación de los materiales empíricos se sacan las conclusiones que parecen pertinentes.    
Compartir
Cómo citar
Frago Gracia, J. (2002). Pujido, un americanismo de relación meridional. Adenda sobre plántano. Boletín de Filología, 39(1), Pág. 31-43. Consultado de https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/20319/21485
Sección
Artículos
Publicado
2002-01-01