Construcciones existenciales en lenguas romances: requisitos y efectos de la inserción de clíticos locativos. Datos del italiano, catalán, francés y español

  • María Eugenia Mangialavori Rasia Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Entre Rios 758, Rosario (CP 2000), Santa Fe

Resumen

El presente trabajo se basa en las estructuras existenciales del italianoy en la incidencia del clítico ci, aparentemente locativo, en lainterpretación del predicado, intentando comprobar el vínculo entrela presencia del clítico y los cambios visibles en la configuraciónléxico-sintáctica del verbo de base. Los paralelos con el catalán,francés y español buscan apoyar la hipótesis, considerando que setrata de lenguas que recurren a haber como base para este tipo deestructura, de probado valor posesivo en las dos primeras, matiz queparece anularse en presencia del elemento (hi o y, respectivamente)requerido en favor de la interpretación existencial de construccionescomo haver-hi o il y ha.    
Palabras clave locativos preverbales, construcciones existenciales/ presentacionales, valor posesivo, configuración léxica, sintaxis, lenguas romances
Compartir
Cómo citar
Mangialavori Rasia, M. (2008). Construcciones existenciales en lenguas romances: requisitos y efectos de la inserción de clíticos locativos. Datos del italiano, catalán, francés y español. Boletín de Filología, 43(2), Pág. 99-116. Consultado de https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/18058/18839
Sección
Artículos
Publicado
2008-01-01