La Nueva gramática de la lengua española y las estructuras pronominales

Autores/as

  • José Ramón Heredia Universidad de Castilla-La Mancha

Resumen

En este artículo nos proponemos comparar dos descripciones de las llamadas ‘estructuras’ o ‘construcciones pronominales’: a) la que se da en la Nueva gramática de la lengua española (que, sin embargo, no reconoce el concepto de ‘estructura’ o ‘construcción pronominal’) y b) la descripción alternativa derivada de nuestro propio modelo descriptivo, que nos ha servido de base a un trabajo, de índole comparativa, que aún está en progreso sobre el particular. Tras exponer ambas descripciones y llevar a cabo la comparación entre ambas, hacemos una crítica negativa de la visión académica, que, pese a lo ambicioso de su planteamiento, resulta confusa, a veces contradictoria y muy poco didáctica. Estas deficiencias son, precisamente, las que intenta superar nuestro modelo descriptivo y  las que nos motivan a considerarlo más adecuado que la descripción  propuesta por la Academia.

Palabras clave:

construcción o estructura pronominal, verbo pronominal, construcción media, estructura pronominal ‘regular’, estructura pronominal de incidencia léxica