La posición de se en las estructuras pluriverbales: variación y significado

  • Miguel Ángel Aguijón Oliva Departamento de Lengua Española, Facultad de Filología, Universidad de Salamanca

Resumen

 La definición de variables morfosintácticas suele basarse en la identidad de sus variantes en el nivel semántico descriptivo; no obstante, a menudo existen diferencias en los planos del discurso y la cognición. Así, las formas reflexivas del paradigma de los clíticos son elementos que se añaden al lexema verbal para reforzar la concordancia del sujeto con el verbo y generar con ello ciertossignificados. Entre ellas destaca la de tercera persona, se, por su versatilidad contextual y la variedad de usos que le ha atribuido la gramática descriptiva. Desde un enfoque funcional-cognitivo, es necesario suponer que tales usos comparten un único núcleo semántico: la noción de que el sujeto se convierte en término de laacción o proceso que describe el verbo. En este trabajo analizaremos la variación sintáctico-semántica de la colocación del clítico se en las perífrasis y otras construcciones pluriverbales (así, Se puede hacer / Puede hacerse). El análisis cuantitativo y cualitativo permite descubrir que la variación formal se halla estrechamente relacionada con el modo en que los hablantes interpretan la escena descrita en una cláusula, y en especial con aspectos como la prominencia y laagentividad del elemento protagonista de esta.
Palabras clave Variación morfosintáctica, clíticos, se, perífrasis verbales, significado
Compartir
Cómo citar
Aguijón Oliva, M. (2010). La posición de se en las estructuras pluriverbales: variación y significado. Boletín de Filología, 45(2), Pág. 11-29. Consultado de https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/17984/18783
Sección
Artículos
Publicado
2010-01-01