• La conferencia como género monológico: análisis macroestructural en español e italiano
  • The lecture as monologic genre: macrostructural analysis in Spanish and Italian
Pilar Robles Garrote

Resumen

En este artículo se presenta un análisis de retórica contrastivacuyo objetivo principal es la descripción de las característicasmacroestructurales idiosincrásicas de la conferencia como génerodiscursivo oral de carácter monológico. Se trata de un estudioexploratorio realizado mediante la triangulación de datos empíricosen el que se emplearon las metodologías de investigación cualitativay cuantitativa a partir de un corpus oral de conferencias en lenguaespañola e italiana. Tras comparar las estrategias halladas en lasmuestras, los resultados revelan que la macroestructura de lasconferencias analizadas comparte muchas características, perotambién muestran algunas divergencias en estas dos lenguas afines.Se observa que prácticamente en todas las conferencias se respetan lascuatro secciones de la macroestructura primaria, sin embargo, existendiferencias en cuanto a las estrategias utilizadas en la macroestructurasecundaria en ambos grupos.    

Abstract

The aim of this article is to present an analysis of contrastiverhetoric with the principal objective of describing macrostructuralidiosyncratic characteristics of the lecture as monological oraldiscourse genre. This is an exploratory study conducted bytriangulation of empirical data using qualitative and quantitativeresearch methodologies from an oral corpus of lectures in Spanishand Italian. After comparing the strategies found in the samples, theresults reveal that the macrostructure of the conferences analyzedshare many characteristics, but also show some differences in thesetwo related languages. In practically every lecture the four sectionsof the primary macrostructure are respected, however, there are somedifferences in the strategies used in the secondary macrostructurein both groups.    

Palabras clave

discurso oral formal, género monológico, lingüística de corpus, retórica contrastiva, macroestructura, análisis del discurso

keywords

Formal Oral Discourse, Monologic Genre, Corpus Linguistics, Contrastive Rhetoric, Macrostructure, Discourse Analysis

Texto completo: PDF