• El discurso científico de la historia: Análisis estructural y retórico de los artículos de investigación en historia
  • The scientific discourse of history: A structural and rhetorical analysis of history research articles
Miguel Fuentes Cortés

Resumen

Al igual que en cualquier otra disciplina científica, el discurso generalde la historia se transmite a través de distintos géneros, siendo elartículo de investigación (en adelante, AI), una manifestación quepermite, en particular, analizar el discurso científico de la historia. Enesta materia, el trabajo de Swales (1990, 2004) y su teoría de MovidasRetóricas (en adelante, MR) es un referente para el estudio específicode los artículos de investigación. Los estudios que siguen estateoría son, en su mayoría, aplicables a trabajos escritos en la lenguainglesa y dan cuenta, de manera aislada, de las distintas seccionessuperestructurales, tales como la introducción o la conclusión. Eneste contexto, el objetivo de la presente investigación es describir,estructural y retóricamente, los artículos de investigación en historia.Para este efecto, se realizó un análisis de todas las seccionessuperestructurales presentes en los AI de nuestro corpus. Además, seidentificaron las MR prototípicas de los AI en historia, y se establecióel grado de similitud de las secciones superestructurales del corpuscon los de otras disciplinas. Los resultados principales señalan que losartículos de investigación de historia se caracterizan, principalmente,por la narración e interpretación de hechos, en conjunto con lareferencia literal a otras fuentes.    

Abstract

As in all scientific disciplines, the general discourse of history isconveyed by means of different discourse genres. One of such genresis the research article (RA), which therefore enables the analysis ofthe scientific discourse of history. In this respect, the descriptive workof Swales (1990, 2004) and his theory of Rhetorical Moves (RM) isseminal to the study of scientific research articles. The studies basedon this theory have been published mostly in English and involve theanalysis of some of the distinctive super-structural sections, mainlythe introduction and the conclusion, in a discrete approach. The aimof the present study is to describe, both structurally and rhetorically,research articles in the area of history written in Chilean Spanish. Tothis end, an analysis was carried out of the superstructures present inthe RA's of our corpus. Additionally, the prototypical RM's in historyRA's were identified and the degree of similarity between thesesuper-structural sections in our corpus and those of other disciplineswas established. The main results of this study demonstrate thatresearch articles in the area of history are characterized, mainly,by the narration and interpretation of facts, together with the literalreference to other sources.    

Palabras clave

Movidas Retóricas, artículos de investigación, escritura de la historia.

keywords

Rhetorical moves, research articles, writing within history.

Texto completo: PDF