• Notas de morfología derivativa dialectal (Atlas Lingüístico de México)
José G. Moreno de Alba

Resumen

Suele aceptarse, al menos p m la dialectología del español mexicano, que los fenómenos gramaticales, a diferencia de tos fonéticos y los léxicos, no suelen delimitar zonas dialectales precisas y sus isoglosas resultan inciertas y borrosas. Puede, sin embargo, postularse que, en algunos casos, pueden observarse interesantes diferencias en relación con el español de otras regiones del mundo hispanohablante. El análisis de algunos mapas del Atlas Lingüístico de México, que explican fenómenos de derivación nominal, muestran, en relación con el español europeo, diferencias dignas de tomarse en cuenta Por otro lado, en algunas pocas ocasiones, estos mapas permiten postular, para el español mexicano, así sea de manera no muy precisa, la existencia de algunas zonas dialectales delimitadas por isoglosas de naturaleza gramatical.    

Abstract

It is generally accepted, at least in Mexican Spanish dialectology,that grarnmatical ghenomena, differently from phonetic or lexicalones, do not delimit precise dialectal zones and their isoglosses are uncertain and blurred. Nevertheless, it can be postulated that, in some cases, interesting differences with respect to other Spanish variants can be observed. The analysis of. some maps of the Mexican Linguistic Atlas, that explain nominal derivation phenomena, show differences that are worth considering in relation to European Spanish. Besides, in a few occasions, these maps make it possible to postulate, for Mexican Spanish, even though not very precisely, the existente of some dialectal zones delimited by isoglosses of a grammatical nature.    

Palabras clave

dialectologia, geografia lingüística, morfología derivativa, derivación nominal

keywords

dialectology, linguistic geography, derivation morphology, nominal derivation

Texto completo: PDF